Testo

(Woo love revolution)

Kanpai baby!
Kami koppu de yeah!
ii ja nai
Oh yes kimochi ga daiji
Kazari wa baby!
Aru mono de yeah! in the night
Oh yes aidia shoubu
Ai suru hito yo tell me tell me
Samishii toki wa baby baby
Donna hito ni mo tell me tell me
Aru to iu no wa hontou na no?

(Yes!)
Chou chou chou ii kanji
chou chou chou chou ii kanji
Chou chou chou ii kanji
chou chou chou chou ii kanji
Chou chou chou ii kanji
chou chou chou chou ii kanji
Chou chou chou ii kanji
chou chou chou chou ii kanji
(Woo love revolution)

Koi mo shite (Woo baby)
Shigoto shite (Woo baby)
Rekishi kizanda chikyuu
Naichatta (Woo baby)
Hara hetta (Woo baby)
Love revolution 21

(Woo love revolution)
Ikou ze baby!
Jitensha de yeah! ii ja nai
Oh yes yuuki ga daiji
Utaou ze baby!
Hetakuso de yeah! in the night
Oh yes aijou de shoubu
Ai suru hito yo tell me tell me
Tanoshii toki wa baby baby
Donna iro shita tell me tell me
Fuku de kimereba ii no kana?
(Yes!)

(Yes!)
Chou chou chou ii kanji
chou chou chou chou ii kanji
Chou chou chou ii kanji
chou chou chou chou ii kanji
Chou chou chou ii kanji
chou chou chou chou ii kanji
Chou chou chou ii kanji
chou chou chou chou ii kanji
(Woo love revolution)

Koi wo shita (Woo baby)
Nebou shita (Woo baby)
Subete mite kita chikyuu
Ai yue ni (Woo baby)
Dakishimeta (Woo baby)
Love revolution 21

Kono hoshi wa
Utsukushii
Futari de atta chikyuu
All together now!
(All together now!)
All together now!
(All together now!)
Minna de renai kakumei

Koi wo shita (Woo baby)
Nebou shita (Woo baby)
Subete mite kita chikyuu
Ai yue ni (Woo baby)
Dakishimeta (Woo baby)
Love revolution 21

All together now!
(All together now!)
All together now!
(All together now!)
Minna de renai kakumei
All together now!
(All together now!)
All together now!
(All together now!)
Love revolution 21

(Woo love revolution)

Traduzione

(Woo love revolution)

Cheers baby!
We toast with a paper cup, yeah!
That’s all right isn’t it?
Oh yes, it’s the feeling that’s important
The decorations, baby!
Are whatever’s around, yeah! In the night
Oh yes, a battle of ideas
Tell me, tell me, my love
Is it true, baby baby
That everyone, tell me tell me
Gets lonely from time to time?

(Yes!)
Real, real, real good feeling,
real, real, real, real good feeling
Real, real, real good feeling,
real, real, real, real good feeling
Real, real, real good feeling,
real, real, real, real good feeling
Real, real, real good feeling,
real, real, real, real good feeling
(Woo love revolution)

Falling in love (Woo baby)
Working (Woo baby)
Our history is carved into the earth
I cried (Woo baby)
I’m hungry (Woo baby)
Love revolution 21

(Woo love revolution)
Let’s go baby!
By bike, yeah! That’s all right isn’t it?
Oh yes, courage is what’s important
Let’s sing, baby!
Real badly, yeah! In the night
Oh yes, a battle of love
Tell me, tell me, my love
What colour, baby baby
Clothes should I wear, tell me tell me
When it’s getting exciting?
(Yes!)

(Yes!)
Real, real, real good feeling,
real, real, real, real good feeling
Real, real, real good feeling,
real, real, real, real good feeling
Real, real, real good feeling,
real, real, real, real good feeling
Real, real, real good feeling,
real, real, real, real good feeling
(Woo love revolution)

I fell in love (Woo baby)
I slept in (Woo baby)
The world’s seen it all
Because I love you (Woo baby)
I embraced you (Woo baby)
Love revolution 21

This planet
Is beautiful
The world where we met
All together now!
(All together now!)
All together now!
(All together now!)
All together – Love revolution

I fell in love (Woo baby)
I slept in (Woo baby)
The world’s seen it all
Because I love you (Woo baby)
I embraced you (Woo baby)
Love revolution 21

All together now!
(All together now!)
All together now!
(All together now!)
All together – Love revolution!
All together now!
(All together now!)
All together now!
(All together now!)
Love revolution 21

(Woo love revolution)

Testo

Deacchatta toki  DOKI!
koishichatta toki  doki!
igai to UBU na  watashi
makka nacchatte  DOKI!
YABAi naa  Ah Ah
akai hoppe! (Yeah!)
me to me atta toki  DOKI!
surechigatta toki  doki!
igai to aseru  watashi
osumashi kao de  DOKI!
MAZUi naa  Ah Ah
hana no ase! (Uh)

NoNo  kono mama icha
horechatteru no
zenbu BAREchaisou
NoNo  itsumo tsukau
FANDEESHON ja
gomakashi kirenai zo!

dai renai ga hajimaru you na
INSUPIREESHON
masa ni ouji to hime ne tte (are ma?)
iisugi desho

sarigenaku APUROOCHI
furimukasenakya da ze
kimochi ga  BAREru mae ni
furimukasenakya da wa
SUGOi naa  Ah Ah
kare no ninki

NoNo enryo shitecha
suwarenai ze
koi no tokutouseki ni
NoNo  fudan no you na
MAI PEESU de
kitto daijoubu sa

dai renai no ichi BERU ga nari
ATORAKUSHON
maku ga agari sae sureba  mou
ato rakushou!  (honma kai na)

dai renai ga hajimaru you na
INSUPIREESHON
masa ni ouji to hime ne tte (are?)
iisugi desho (Oh! Yeah!)

dai renai no ichi BERU ga nari
ATORAKUSHON
maku ga agari sae sureba  mou
ato rakushou!  (honma kai na)
(ee! anta honki de itten no!?)
(USO! maji!?)

Traduzione

Non disponibile

Testo

Hitoribocchi de sukoshi
taikutsu na yoru
Watashi dake ga
sabishii no? ah uh
Kudaranakute waraeru
meeru todoita
Nazeka namida tomaranai
ah arigatou

Dare yori mo watashi ga
watashi wo shitteru kara
Dare yori mo shinjite
agenakucha!

Jinsei tte subarashii
hora dareka to
Deattari koi wo
shite mitari
Ah subarashii
ah muchuu de
Warattari naitari
dekiru

Dareka to hanashi suru no
kowai hi mo aru
Demo yuuki wo motte hanasu wa
watashi no koto

Hare no hi ga aru kara
sono uchi ame mo furu
Subete itsuka nattoku
dekiru sa!

Jinsei tte subarashii
hora itsumo to
Onaji michi datte
nanka mitsukeyou!
Ah subarashii
ah dareka to
Meguriau michi
to nare!

Hare no hi ga aru kara
sono uchi ame mo furu
Subete itsuka nattoku
dekiru sa!

Jinsei tte subarashii
hora dareka to
Deattari koi wo
shite mitari
Ah subarashii
ah muchuu de
Warattari naitari
dekiru

Jinsei tte subarashii
hora itsumo to
Onaji michi datte
nanka mitsukeyou!
Ah subarashii
ah dareka to
Meguriau michi
to nare!

Demo egao wa
taisetsu ni shitai
Ai suru hito
no tame ni...

Traduzione

Am I the only one
who's lonely
On this lonely,
kind of boring night?
I got your silly,
funny email
For some reason I can't
stop my tears, ah, thank you

Because I know myself
better than anyone else
I have to believe in myself
more than anyone else

Life is
wonderful
Meeting someone
and giving love a try
Ah, it's wonderful,
ah, you can laugh and cry
Oblivious to
everything else

There are days when I'm scared
to even talk to anyone
But I get up the courage
to talk about myself

You can't have sunshine
without rain
You'll understand
it all someday!

Life is
wonderful
You see it's always the same road,
let's find another one!
Ah, it's wonderful,
let's make it a road
That leads
to each other

You can't have sunshine
without rain
You'll understand
it all someday!

Life is
wonderful
Meeting someone
and giving love a try
Ah, it's wonderful,
ah, you can laugh and cry
Oblivious to
everything else

Life is
wonderful
You see it's always the same road,
let's find another one!
Ah, it's wonderful,
let's make it a road
That leads
to each other

But I want to
treasure my smile
For the person
I love...

Testo

FASHON zashi wo hiraitara
Anata ni nita hito sagashiteta
Aoyama atari wo aruite mo
Anata ni nita hito mitsuketeta

Ah Kataomoi shiteru
Ah Akogare no anata

FA-SUTO FU-DO ni tsutometeru
Sukoshi hi ni yaketa SA-FA- fuu

Tomodachi minna no kyouryoku de
Isshukan ni nando mo HANBA-GA-

Ah Kataomoi shiteru
Ah Akogare no anata

Egao de aisatsu kawasu kedo
Oshigoto jou de no egao nano?
Kekkyoku kaiwa ni naru mae ni
Tsudzuite no kata no choumon ni . . .

Mou sukoshi Yuuki attara
Mou sukoshi Kawaii kattara
Mou sukoshi Hanaseta kashira
Woo Akogare My Boy

Hi mashi ni omoi ga tsunotteku
Chotto mita me nara CHORA otoko

Tomodachi sorosoro akireteru
Kyou wa ohitori de yuku shikanai

Ah Kataomoi shiteru
Ah Akogare no anata

Yuugata omise ga komu mae ni
Machiawase no you na kao wo shite
DORINKU nomi wo tanon dara
[ Hee kyou wa hitori nanda- ] tte iwareta yo

Mou sukoshi Yuuki dashitara
Mou sukoshi Chikadzuku kashira
Mou sukoshi Anata shiritai
Woo Akogare My Boy

Mou sukoshi Yuuki attara
Mou sukoshi Kawaii kattara
Mou sukoshi Hanaseta kashira
Woo Akogare My Boy

Mou sukoshi Yuuki dashitara
Mou sukoshi Chikadzuku kashira
Mou sukoshi Anata shiritai
Woo Akogare My Boy
Woo Akogare My Boy

Traduzione

Non disponibile

Testo

Kongurachureeshon!
(Hi!)

Tousan kaasan arigatou
Taisetsu na hito ga dekita no desu
Yatta ne!
 
Umarete kita kara ano hito to
Meguriaeta wa unmei no hito

Nando to naku
kujikesou na hi mo ne
Yume ga wakaranaku
natta toki mo
Ai ga tarinai
nante amaetari
Komarasete bakari datta kedo
Achaa!

Wao!
Aa tousan kaasan
Aa kansha shitemasu
Aa takusan shinpai
Aa kakete gomen ne
Isshoukenmei koi shimashita
Thank you

(Hi!)
Tousan kaasan arigatou
Aratamete iu no terechau kedo
Arigatou!
 
Denwa ya meeru ja nan da kara

Chokusetsu kao mite tsutaetai desu

Seishunki dewa
hon no sukoshi dake
Sore nari ni
hankouki mukaeta
Gakusei no koro koi
shita kare ni wa
Tousan donattari shite ita
Nan da kimi wa...
Wao!

Aa tousan kaasan
Aa sonkei shimasu
Aa wagamama musume
Aa kore kara mo musume
Isshoukenmei oya koukou
Shitai

Shoukai shimasu shouken
gaisha de tsutomeru Sugimoto-san
Se wa maa hikui hou
dakedo yasashii hito
Otousan to issho de
tsuri ga shumi na no
Datte otousan ga
Tsuri zuki no hito ni wa warui
hito wa inai tte itteta shi...
Nee otousan

Aa tousan kaasan
Aa kansha shitemasu
Aa takusan shinpai
Aa kakete gomen ne
Isshoukenmei koi shimashita

Aa tousan kaasan
Aa sonkei shimasu
Aa wagamama musume
Aa kore kara mo musume
Isshoukenmei chikaimasu
Happy

Traduzione

Congratulations!
(Hi!)

Dad, Mom, thanks
I've found someone very special
"Yay!"

Ever since I was born, I've met
Him again and again, it's fate

There were so many times
when I was discouraged
And I didn't know
what my dreams were
I acted spoiled
saying his love wasn't enough
And made things hard for him
"Ooh"

Wow!
Ah, Dad and Mom
Ah, I'm so grateful
Ah, I'm sorry
Ah, for all the worry I've caused you
I fell in love very hard
Thank you

(Hi!)
Dad, Mom, thanks
It's embarrassing to say it again, but
"Thank you!"

The phone and email are just so...
I want to look at your faces when I tell you

During puberty
I went through
Just a little bit
of a rebellious phase
When I was in school
Dad, you always yelled
at my boyfriends
"Who do you think you are...?"
Wow!

Aa, Dad and Mom
Aa, I respect you
Aa, I'm your spoiled daughter
Aa, I'll always be your daughter
I want to try to be as considerate as I can
Of my parents

Let me introduce Mr. Sugimoto,
he works at a securities firm
He's, well, a little short,
but he's very kind
His hobby is fishing,
just like you, Dad
I mean, you always used to say
"Anyone who likes fishing
can't be a bad person."
Right, Dad?

Ah, Dad and Mom
Ah, I'm so grateful
Ah, I'm sorry
Ah, for all the worry I've caused you
I fell in love very hard

Aa, Dad and Mom
Aa, I respect you
Aa, I'm your spoiled daughter
Aa, I'll always be your daughter
I pledge with all my heart
Happy

Testo

Kyou mo aeru kana
Tsuugaku tochuu futatsume no eki de
Itsumo egao de
Tanoshisou ni nakama to hanashite

Kyou mo aeru kana
Tsuugaku tochuu kare ni aeru kana
Itsumo kawaii
Suniikaa wo haite iru hito

Mawari wo yoku mite mitara
Ano ko mo ano ko mo sou
Omeate wa onaji mitai da wa

Sanryoume no futatsume no
Doa kara itsumo notte kuru wa
Tama ni me ga au you na
Ki ga suru no wa ki no sei kashira
Mousugu ne
Ato hitoeki da wa

Kyou wa itsumo yori
Hayaku okite kaaru maite mita
Chotto kikisugite
Maegami toka nanka hen ne

Oshare ni yonen ga nai wa
Ano ko mo ano ko mo sou
Raibaru ni maketakunai wa

Sanryoume no futatsume no
Doa ga aita shunkan ni
Sarigenaku anata sagasu
Otomegokoro mo fukuzatsu na no yo

Dou shiyou
Mamonaku ano eki

Maegami ga ki ni naru wa
Ano ko mo ano ko mo sou
Kaban kara kagami dashite iru

Sanryoume no futatsume no
Doa ga aita shunkan ni
Sarigenaku anata sagasu
Otomegokoro mo fukuzatsu na no yo

Dou shiyou
Mata me ga atta mitai…

Sanryoume no futatsume no
Doa ga aita shunkan ni
Sarigenaku anata sagasu
Otomegokoro mo fukuzatsu na no yo

Sanryoume no futatsume no
Doa ga aita shunkan ni
Sarigenaku anata sagasu
Otomegokoro mo fukuzatsu na no yo

Traduzione

Will I see him again today
At the second station on the way to school?
He’s always smiling
And looking like he’s having fun talking to his mates

Will I see him again today?
Will I see him on the way to school?
He’s always wearing
Cute sneakers

When I look around
That girl, and that girl too
All seem to have the same thing in mind

He always gets on
Through the second door of the third carriage
Sometimes I think our eyes meet
But maybe that’s all in my head
Not long now
Just one more station

I got up earlier than usual today
And permed my hair
It went a little too curly
My fringe looks weird

Everyone’s gone all out
That girl has, and so has that girl
None of us want to lose to our rivals

The moment the second door
Of the third carriage opens
I casually look for you
Girls’ hearts are so complicated

What am I going to do?
We’ll be at that station soon

My fringe is worrying me
That girl, and that girl too
Are getting their mirrors out of their bags too

The moment the second door
Of the third carriage opens
I casually look for you
Girls’ hearts are so complicated

What am I going to do?
Looks like our eyes have met again…

The moment the second door
Of the third carriage opens
I casually look for you
Girls’ hearts are so complicated

The moment the second door
Of the third carriage opens
I casually look for you
Girls’ hearts are so complicated

Testo

Koi wo suru tabi mune
Bon Bo Ba Bon
Kiss wo suru tabi iya da
Bon Bo Ba Bon (iyaan)
korezo ren'ai (MAJIssuka?)
yasashii kokoro ne (nyao nyao nyao...)
anata wa muccha! MACCHO! shitete mo

sou ne jinsei no HOOMUPEEJI
koushin suru wa SEXY BIIMU de
(SEXY BIIMU!)

waracchaou aishichaou
MOA ENAJII de
WAI YAI YA AI YAI YA
FURU BORYUUMU de
koi no juuteion Hu! Ha!

denwa suru tabi mune
Bon Bo Ba Bon
DORAIBUchuu mo ARA?
Bon Bo Ba Bon (ararara...)

masa ni ren'ai (sugooi)
suteki na mirai ni (nyao nyao nyao...)
anata to HACHA! MECHA! shitai wa

sou yo seishun wa KAANIBARU
odoru hito ni miteru hito
(onaji hito nara odoroze WAI YAI!)

koishichaou yume michaou
MOA RABURII de
WAI YAI YA AI YAI YA
FURU KOOSU de
koi no DANSU SAITO Hu! Ha!

Wo- Uh! Ha! Wo- Uh! Ha!
Wo- Uh! Ha! Wo- Uh! Ha!
Wai Yai Yai Ya Uh! Ha!
Wai Yai Yai Ya Uh! Ha!
Wai Yai Yai Ya Uh! Ha!
Wai Yai Yai Ya Uh! Ha!
sore! sore! sore! sore!
sore! sore! sore! sore!
sore! sore! sore! sore!
sore! sore! sore! sore!
Uh! Ha! Uh! Ha! Uh! Ha! Uh! Ha!

waracchaou aishichaou
MOA ENAJII de
WAI YAI YA AI YAI YA
FURU BORYUUMU de
koi no juuteion Hu! Ha!

koishichaou yume michaou
MOA RABURII de
WAI YAI YA AI YAI YA
FURU KOOSU de
koi no DANSU SAITO
(koi no DANSU SAITO)
koi no juuteion Hu! Ha!

Traduzione

While you're falling in love, your heart goes
Bon bo ba bon
While you're kissing, oh no
Bon bo ba bon (ahh, don't!)
This is true love (For real?)
What a sweetheart (meow meow meow...)
No matter how super maccho you come off as!

Yes, I'll update my life's homepage
With a sexy beam
(Sexy beam!)

Let's laugh, let's love
With more energy
Wai yai ya, ai yai ya
With full volume
Love's deep bass note

While I'm on the phone, my heart goes
Bon bo ba bon
While I'm driving what's this?
Bon bo ba bon (Oh my...)

No doubt it's true love (Woww)
To a wonderful future (meow meow meow...)
I wanna make nonsense out of it with you

That's right, youth is a carnival
To the people dancing, to the people watching
(If you're doing both, let's dance, wai yai!)

Let's love, let's dream
With more loveliness
Wai yai ya, ai yai ya
With its full course
Love's dance site

Wo- Uh! Ha! Wo- Uh! Ha!
Wo- Uh! Ha! Wo- Uh! Ha!
Wai Yai Yai Ya Uh! Ha!
Wai Yai Yai Ya Uh! Ha!
Wai Yai Yai Ya Uh! Ha!
Wai Yai Yai Ya Uh! Ha!
sore! sore! sore! sore!
sore! sore! sore! sore!
sore! sore! sore! sore!
sore! sore! sore! sore!
Uh! Ha! Uh! Ha! Uh! Ha! Uh! Ha!

Let's laugh, let's love
With more energy
Wai yai ya, ai yai ya
With full volume
Love's deep bass note

Let's love, let's dream
With more loveliness
Wai yai ya, ai yai ya
With its full course
Love's dance site
(Love's dance site)
Love's deep bass note

Testo

Unmei nan da wa Anata ni DOKI~N
Moushi bun nao hodo Setsunai kanji~
Hi goto ni migoto ni
I LOVE YOU I LOVE YOU I LOVE YOU
Han shin han gi ni Renai doki
Kono yo no mono to mo Omoenu kandou
Nan mo nai futari mo
I LOVE YOU I LOVE YOU I LOVE YOU

Koi wo suru to PE-SU ga midare chau

Wakatte rassharu koto to wa
Zonji agete imasu kedo
Nayami no nai youna koi wa
Gozaimasen yo~

OH!
HAI! HAI! HAI! Anata utau
HAI! HAI! HAI! Watashi utau
HAI! HAI! HAI! Koi no ROKE N RO-
Anata ga kanashii kaosurya
Watashi mo nake teki chau no yo

OH!
HAI! HAI! HAI! Anata odoru
HAI! HAI! HAI! Watashi odoru
HAI! HAI! HAI! Koi no ROKE N RO-
Anata ga KAZE wo hiita nara
Watashi mo KUSHAMI shichau no yo
Anata to watashi
I LOVE YOU I LOVE YOU I LOVE YOU

Shinken shoubu no Anata ni DOKI~N
Fudan no JO-KU mo deki nai kanji~
Shigoto ni Muchuu ne
I LOVE YOU I LOVE YOU I LOVE YOU

Koi wo suru to TENPO ga kawacchau

Dochira san mo You gozan sune
HAIRI MASU HAIRI MASU Hairi masu
Matta ga nai no ga renai
Sou yo matta nashi

Ichi! Ni! San!

OH!
HAI! HAI! HAI! Anata sawagu
HAI! HAI! HAI! Watashi sawagu
HAI! HAI! HAI! Koi no ROKE N RO-
Anata ga onaka hettara
Watashi mo jitsuwa PEKO PEKO yo

OH!
HAI! HAI! HAI! You Your You
HAI! HAI! HAI! I My Me
HAI! HAI! HAI! Koi no ROKE N RO-
Anata ga KISU wo shitai toki
Watashi wa damatteru kara ne
Anata to watashi
ROKE N RO- ROKE N RO- ROKE N RO-

Wakatte rassharu koto to wa
Zonji agete imasu kedo
Nayami no nai youna koi wa
Gozaimasen yo~

OH!
HAI! HAI! HAI! Anata utau
HAI! HAI! HAI! Watashi utau
HAI! HAI! HAI! Koi no ROKE N RO-
Anata ga kanashii kaosurya
Watashi mo nake teki chau no yo

OH!
HAI! HAI! HAI! Anata odoru
HAI! HAI! HAI! Watashi odoru
HAI! HAI! HAI! Koi no ROKE N RO-
Anata ga KAZE wo hiita nara
Watashi mo KUSHAMI shichau no yo
Anata to watashi
I LOVE YOU I LOVE YOU I LOVE YOU

Traduzione

Non disponibile

Testo

Anta nya mottainai (fu~fu~)
Atasha hontou NICE BODY (body body)
Jibun de iu kurai TADA janai!
janai?

Atsuke rya
samaseba ii (fu-fu-)
Samishike rya EVERY BODY (body body)
Dare ni mo wakaranai (fu~fu~)
Ren'ai-tte itsu hi ga tsuku no ka
DYNAMITE koi wa DYNAMITE

Donna ni fukeiki datte
Koi wa INFURE-SHON
Konna ni yasashiku sarecha midara
Akarui mirai ni shuushoku kibou dawa

Nippon no mirai wa (wow x 4)
Sekai ga urayamu (yeah x 4)
Koi wo shiyou janai ka! (wow x 4)
Dance! Dancin' all of the night

Nanda ka mono tarinai (fu~fu~)
Doko ni ita-tte aishitete hoshiiwa
Jibun de tsutaeru no hazukashii
janai!

Risou no futari da wa (fuufu)
Akogare yo EVERYBODY (body body)
Danshi mo kitsuitenai (fu~fu~)
Ren'ai-tte yume no otoshi ana
MYSTERY koi wa MYSTERY

Sonna no fushizen datte koi no INSAIDA-
Sore de mo jouzu ni sarecha arawa

Shiawase kuru hi mo
KYANSERU machi na no?

Anta no egao wa (wow x 4)
Sekai ga urayamu (yeah x 4)
Yume ga arun janai ka! (wow x 4)
Dance! Dancin' all of the night

Love Love Love MASHI-N (wow x 4)
Love Love Love SUTE-SHON (yeah x 4)
Love Love Love FAKUTORI- (wow x 4)
Love! Love is so wonderful

Nippon no mirai wa (wow x 4)
Sekai ga urayamu (yeah x 4)
Koi wo shiyou janai ka! (wow x 4)
Dance! (Dancin' all of the night)

MO-NINGU musume mo (wow x 4)
Anta mo atashi mo (yeah x 4)
Minna mo shachou san mo (wow x 4)
Dance! Dancin' all of the night

Traduzione

This is a waste on you (fu- fu-)
I've got a really nice body
I'm saying it myself because
it's so uncommon! Right?

If it's too hot,
you should cool it down (fuu fuu)
Everybody is lonely
No one knows (fu- fu-)
When will love catch fire?
Dynamite Love is dynamite

No matter how deep a recession,
love is an inflation
It's indecent of you to treat me so nicely
I hope to find work in the bright future

The future of Japan (Wow x4)
makes the world jealous (Yeah x4)
Shouldn't we fall in love? (Wow x4)
Dance! Dancin' all of the night

Something is lacking (fu- fu-)
I want you to love me no matter where we are
Having to say this myself
Isn't that embarassing!

We're an ideal couple (husband and wife)
Everybody admires us
No one notices
Love is the pitfall for dreams
Mystery Love is a mystery

That's unnatural
Love's insider
Even so, you do it to me so well Oh my

Are you waiting for a
cancellation on the day happiness comes too?

Your smile (Wow x4)
makes the world jealous (Yeah x4)
Don't you have dreams?! (Wow x4)
Dance! Dancin' all of the night!

Love Love Love Machine (Wow x4)
Love Love Love Station (Yeah x4)
Love Love Love Factory (Wow x4)
Love! Love is so wonderful

The future of Japan (Wow x4)
makes the world jealous (Yeah x4)
Shouldn't we fall in love? (Wow x4)
Dance! Dancin' all of the night

Morning Musume and (Wow x4)
You and I (Yeah x4)
Everyone and the boss (Wow x4)
Dance! Dancin' all of the night

Testo

Anata no yume wo
sukoshi dake  oshiete
omajinai wo suru no yo
Yes Yes Yes
atashi no yume mo
sukoshi dake  kiite ne
nemutasou ni shinaide
No No No

nijusseiki ga  kuru hi mo
futari shite  mukaetai no

ude wo kunde  ano kouen de
oshaberi shiyou
ude wo kunde  ano machi made
aruite yukou

yume no tsuzuki wo  oshiete yo

anata no yume wa
sukoshi dake  wakatta wa
ooki na yume nanda ne
Yes Yes Yes

nijusseiki tte  don nan daro
DOKIDOKI shite  kowai kanji

te to te wo tsunaide  nee  ano eki e
tsurete itte
te to te wo tsunaide  nee  mirai made
tsurete itte

yume no tsuzuki wo  mata kiite

ude wo kunde  ano kouen de
oshaberi shiyou
ude wo kunde  ano machi made
aruite yukou

yume no tsuzuki wo  oshiete yo

Traduzione

Tell me just a little
of your dream
We'll do a good luck charm
Yes Yes Yes
Listen to just a little
of my dream too
Don't act like you're sleepy
No No No

I want to welcome the day
that the 21st century comes with you

Let's link arms and
talk in that park
Let's link arms and
walk to that town

Tell me the rest of your dream

I think I understand
a little of your dream
It's a big dream
Yes Yes Yes

I wonder how the 21st century will be
It's an exciting, scary feeling

Let's hold hands and, hey, take me
to that train station
Let's hold hands and, hey, take me
to the future

Listen to the rest of my dream

Let's link arms and
talk in that park
Let's link arms and
walk to that town

Tell me the rest of your dream

Testo

Toukyou de hitori kurashitara
kaasan no yasashisa kokoro ni shimita
toukyou ni hitori de ita kara
aitsu wo suki ni nareta no

shitsuren shichatta wa  naite mo ii ka na
tsugi no
yasumi ni
sukoshi kaeru kara

namida  tomaranakutemo
mukashi no you ni  shikatte  My Mother
namida  tomaranai kamo
wagamama na musume de gomen ne
Mother

toukyou de hitori kurashitemo
watashi wa mukashi no watashi no manma
okeshou suru no  oboeta wa
anmari  umaku nai kedo

tanoshii hi ga atta  aitsu ga ita kara
koi wa
SUTEKI ne
samishiku nakatta

namida  tomaranai no wa
anshin shita sei da yo  My Mother
namida  tomaranai kedo
mata  koisuru keredo ii desho
Mother

nagareboshi wo mitara
nani wo inorou ka na...
Sha la
Sha la la la
Sha la la la la la la la la

namida  tomaranakutemo
mukashi no you ni  shikatte  My Mother
namida  tomaranai kamo
wagamama na musume de gomen ne
Mother

Traduzione

Living alone in Tokyo
Mom's kindness permeated my heart
Because I was alone in Tokyo
I was able to fall in love with him

It was an unrequited love,
is it okay if I cry?
Next vacation
I'm gonna go back home for a bit

Even if my tears don't stop
Scold me like you used to, Mom
My tears might not stop
I'm sorry I'm such a selfish daughter
Mother

Even if I lived alone in Tokyo
I'm still the same person as before
I remembered to put on my makeup
Even though I'm no good at it

I've had fun days
because he was there
Love is wonderful
I wasn't lonely at all

My tears won't stop because
I'm so relieved, my mother
My tears won't stop, but
It's okay if I fall in love again, isn't it?
Mother

Seeing a falling star
What should I wish for...
Sha la
Sha la la la
Sha la la la la la la la

Even if my tears don't stop
Scold me like you used to, my mother
My tears might not stop
I'm sorry I'm such a selfish daughter
Mother

Testo

Yasashiku
shinaide wasureranai
anata nante suki ja nai wa
nando mo jibun ni ii kikasete

tomodachi ni wa "anna otoko
kyoumi nai yo" to USO tsuite

natsu ga owaru koro
watashi wa kawaru wa
kirei na onna ni natte yarun dakara

doushite imagoro ai ni kuru no
omoidashichau no ni
doushite imasara sonna egao de
watashi wo mitsumeru no

yasashiku
shinaide wasurerannai

anata yori mo kakkoii hito wa
nannin mo iru to ii kikasete

tomodachi to ka hoka no otoko
shoukai suru yo to itte kuretashi

aki ni naru koro ni
kareshi wo mitsukete
KURISUMASU no yoru mo samishikunai yo

doushite anata wa heiki na no yo
watashi wo futte oite
doushite  anata wa sonna egao de
"tomodachi" nante ieru no

yasashiku
shinaide wasurerannai

doushite imagoro ai ni kuru no
omoidashichau no ni
doushite imasara sonna egao de
watashi wo mitsumeru no

yasashiku
shinaide wasurerannai

doushite anata wa heiki na no yo
watashi wo futte oite
doushite anata wa sonna egao de
"tomodachi" nante ieru no

(yasashiku shinaide)

yasashiku
shinaide wasureranai

Traduzione

Don't be kind to me,
I won't be able to forget
I have no feelings for you
I've told myself that countless times

I lied to my friends
"I have no interest in that type of guy"

When summer ends,
I'll change
'Cause I'll become a pretty girl

Why do you come see me now?
It makes me remember
Why do you look at me
with that smile, now, of all times?

Don't be kind to me,
I won't be able to forget

I've said that there are many guys
much cooler than you

I've even told my friends
I'd introduce them to other guys

When it becomes fall,
I'll find a boyfriend
And my Christmas night won't be so lonely

Why are you fine with that?
Shrugging me off?
How can you say "we're friends"
with that smile?

Don't be kind to me,
I won't be able to forget

Why do you come see me now?
It makes me remember
Why do you look at me
with that smile, now, of all times?

Don't be kind to me,
I won't be able to forget

Why do you come see me now?
It makes me remember
Why do you look at me
with that smile, now, of all times?

Don't be kind to me

Don't be kind to me,
I won't be able to forget

Testo

Ah... aoi sora ga hohoende kureta
DORAIBU nante GUDDO TAIMINGU
konna hi mo aru no ne
Ah... ii koto ga kasanari
sugiteru wa
ameotoko no kare ga
kuchibue nante fuite

sore demo ii kka!
tsuite yuku wa
choppiri sanmaime dakedo

Ah... kyonen to
kono natsu wa chigau wa
anata ga iru  samishiku nai wa
ENDORESU ENDORESU SAMAA

Ah... hontou wa
daisuki tte minna ni
sakebitai wa  mado wo akete
ENDORESU ENDORESU SAMAA

HAIUEI konde mo
chitto mo kamawanai
kaeritakunai no yo konya
ENDORESU SAMAA

Ah... aoi umi ga sukoshi miete kita
itsumo naraba zettai ni
michi mayotte  fukigen de

hontou iu to
ki ni itteru wa
tama ni donkusai toko ga

Ah... futari de
kono natsu no taiyou ni
oinori shiyou kono mama zutto
ENDORESU ENDORESU SAMAA

Ah... suteki na
omoide ga anata to
mata fueta wa futari dake no
ENDORESU ENDORESU SAMAA

kaerimichi ame demo
chitto mo kamawanai
Kiss shite kuretara konya
ENDORESU SAMAA

Ah... kyonen to
kono natsu wa chigau wa
anata ga iru samishiku nai wa
ENDORESU ENDORESU SAMAA

Ah... hontou wa
daisuki tte minna ni
sakebitai wa mado wo akete
ENDORESU ENDORESU SAMAA

HAIUEI konde mo
chitto mo kamawanai
kaeritakunai no yo konya
ENDORESU SAMAA

Traduzione

AH The blue sky smiled at me
What good timing for a drive
There are days like this too, huh?
AH Too many good things
are happening at once
My boyfriend, a rain man
is blowing his flute FU

But that's OK!
I'll go with you
Even though you're a bit of a joker...

AH This summer is different from last
You're here,
and I'm not lonely
Endless, endless summer

AH The truth is,
I want to open the window
and shout that I love you to everyone
Endless, endless summer

Even if the highway is crowded
I don't care at all
I don't want to go home tonight
Endless summer

AH I see a little of the blue ocean
Normally you'd definitely
get lost and be in bad spirits FU

To tell the truth
sometimes I like it
That irritating part

AH This summer,
let's pray to the sun
Just the two of us, like this forever
Endless, endless summer

AH wonderful memories of you and I
have increased again
This is our
endless, endless summer

Even if it's raining on the way home
I don't care at all
if you kiss me tonight
Endless summer

AH This summer is different from last
You're here,
and I'm not lonely
Endless, endless summer

AH The truth is,
I want to open the window
and shout that I love you to everyone
Endless, endless summer

Even if the highway is crowded
I don't care at all
I don't want to go home tonight
Endless summer

Testo

Sou ne  hayaku kanjiru ne
mata natsu ga kuru ne
futari no natsu  nikaime no SAMAA TAIMU
demo ne  tooku kanjiru ne
DEETO no mae no hi
jikan tatsu no ga ososugiru yo ne

nemurenai hi
mayonaka ni denwa shita
futari onaji ne
anata okiteta

koi no shihatsu ressha
tobinotte
zutto tooi toko made
koi no yukusaki wa dare mo shiranai
kibun makase de yukou

ano ne  naisho nanda kedo
dare ni mo iwanaide
ichido dake yo "anata ga SUKI yo"

tsurai toki
anata ga kite kureta wa
tanoshii toki mo
anata ga iru wa

koi no shihatsu ressha
tobinotte
doko ka tooi machi made
kitto mayou kedo sono toki mo
anata to dakara So Happy

koi no shihatsu ressha
tobinotte
zutto tooi toko made
koi no yukusaki wa dare mo shiranai
kibun makase de

koi no shihatsu ressha
tobinotte
doko ka tooi machi made
kitto mayou kedo sono toki mo
anata to dakara So Happy

Traduzione

That's right, I can feel it earlier this year
Summer is coming again
Our summer, our 2nd summertime
But it feels so far
The day before a date
time passes too slowly

Days I can't sleep
I call you in the middle of the night
We're the same
You were awake

Let's jump on the first train of love
and ride it until it really far away
No one knows where love goes
Let's just leave it up
to the feeling and go

Hey, it's a secret
Don't tell anyone
Just this once "I love you"

When times were tough
You came to me
And when times are good
you're there

Let's jump on the first train of love
and ride it to a far off town somewhere
We'll surely get lost,
but even then
you're with me so I'm so happy

Let's jump on the first train of love
and ride it until it really far away
No one knows where love goes
Let's just leave it up
to the feeling

Let's jump on the first train of love
and ride it to a far off town somewhere
We'll surely get lost,
but even then
you're with me so I'm so happy

Testo

MEMO wa Sukoshi nagai kedo
Demo saigo made Yon de yo Nee
Hitori bocchi ga Samishii nante
Shirana katta wa
Zenbu Kudake chitta Ano yoru ni
Omoi kiri naite Good bye
Tsukare kitta Renai ni
Kono heya no KAGI
wo tsukete kaesu wa

Sayounara
(Just Breaking My Heart)
Nido to sonna kao nante Mitakunai
Sayounara
(Just Breaking My Heart)
Ai shita hito

MEMO wa Yabutte sutete ii yo
Demo saigo made Yon de yo Nee
Anna Yasashiku Dakareta no wa
Hajimete datta

MEMORI- Satte yuku kedo
Atarashii Kanojo no koto
Watashi no you ni Ai sanai de
Good bye...
Good bye...
Good bye...

Honno Chotto shita Kikkake de
Nagaku Tsudzuita hou ne Futari
Fuzake atta Jikan dake
Shiranai ma ni don don SUKI ni natteta

Sayounara
(Just Breaking My Heart)
Nido to deau koto nante Nain deshou
Sayounara
(Just Breaking My Heart)
Futari no heya

MEMO wa Sukoshi nagai kedo
Demo saigo made Yon de yo Nee
Hitori bocchi ga Samishii nante
Shirana katta wa

MEMORI- Watashi no MEMORI-
Wakareru no ga Tsurai koto
Anata ai shite Manan da wa
Good bye...
Good bye...
Good bye...

MEMO wa Yabutte sutete ii yo
Demo saigo made Yon de yo Nee
Anna Yasashiku Dakareta no wa
Hajimete datta

MEMORI- Satte yuku kedo
Atarashii Kanojo no koto
Watashi no you ni Ai sanai de
Good bye...
Good bye...
Good bye...

Traduzione

The memo's a bit long
But please read it all the way to the end
I didn't realize how lonesome
It is to be alone
That night when everything broke apart
I cried with all my heart... Good bye
Exhausted by love,
I'll lock up this room
and return the key to you

Goodbye
(Just breaking my heart)
I don't want to see that face ever again
Goodbye
(Just breaking my heart)
The one I loved

You can crumple the memo and throw it away
But please read it all the way to the end
I've never been held
that affectionately before

I'm leaving my memories behind, but
Don't love your new girlfriend
In the same way you loved me
Goodbye...
Goodbye...
Goodbye...

With a little bit of chance
We really did last a long time, didn't we?
Just in the time we spent fooling around
I found myself falling in love with you

Goodbye
(Just breaking my heart)
We won't meet ever again
Goodbye
(Just breaking my heart)
To our room

The memo's a bit long
But please read all the way to the end
I didn't realize how lonesome
It is to be alone

Memories, my memories
It's hard to part with them
I learned that from loving you
Goodbye...
Goodbye...
Goodbye...

You can crumple the memo and throw it away
But please read it all the way to the end
I've never been held
that affectionately before

I'm leaving my memories behind, but
Don't love your new girlfriend
In the same way you loved me
Goodbye...
Goodbye...
Goodbye...

Testo

Dakedo Wow Wow Yeah Yeah
Utaou yo DA-RIN
Zen shin Happy Night
(wow wo Happy night)
Motto Wow Wow Yeah Yeah
Odorou yo DA-RIN
Dancing Dancing Love
wow wo Ah~

Otome gokoro Get ne
Sou ne Sore wa Ai Ai Ai Ai
Otoko gokoro GUtto ne
Jounetsu-teki na hito ga suki

Konya Anata Tenki kai?
Sore ja Kikoenai Ai Ai Ai

Konya Anata RAKKI- GAI
Zutto Tanoshii Mama ga ii

Hora Hazukashii kara
[ Miteru yo ] nante
Choppiri SHAI na bubun mo
Aru no ne Anata

Dakedo Wow Wow Yeah Yeah
Utaou yo DA-RIN
Zen shin Happy Night
( wow wo Happy Night )
Motto Wow Wow Yeah Yeah
Odorou yo DA-RIN
Dancing Dancing Love
( wow wo Dancing Love )

Dakara Wow Wow Yeah Yeah
Sawagou yo DA-RIN
Kanzen nen shou
( wow wo Happy Night )
Motto Wow Wow Yeah Yeah
Odorou yo DA-RIN
Dancing Happy Night

wow wo Ah~

Otome gokoro Nante sa
Sou ne Kibun shidai Yai Yai Yai

Otoko gokoro Datte sa
Angai Kimagure nan desho

Hora Mawari wo mireba
Kidzuku hazu deshou
Minna tanoshi sou deshou
Anata mo Iku yo

Dakedo Wow Wow Yeah Yeah
Utaou yo DA-RIN
Zen shin Happy Night
( wow wo Happy Night )
Motto Wow Wow Yeah Yeah
Odorou yo DA-RIN
Dancing Bashing Love
( Dancing Bashing Love )

Dakara Wow Wow Yeah Yeah
Sawagou yo DA-RIN
Kanzen nen shou
( wow wo Happy Night )
Motto Wow Wow Yeah Yeah
Odorou yo DA-RIN
Dancing Happy Night

wow wo Ah~

Dakedo Wow Wow Yeah Yeah
Utaou yo DA-RIN
Zen shin Happy Night
( wow wo Happy night )
Motto Wow Wow Yeah Yeah
Odorou yo DA-RIN
Dancing Dancing Love
( wow wo Dancing Love )

Dakara Wow Wow Yeah Yeah
Sawagou yo DA-RIN
Kanzen nen shou
( wow wo Happy Night )
Motto Wow Wow Yeah Yeah
Odorou yo DA-RIN
Dancing Happy Night

wow wo Ah~

Traduzione

But Wow Wow Yeah Yeah
Let's sing darling
it's a totally happy night
(wow wo Happy Night)
More Wow Wow Yeah Yeah
Let's dance darling
Dancing Dancing Love
wow wo Ah~

You got a girl's heart
That's right, that's right Love Love Love Love
I like a firmly male heart
I like passionate people

Are you energetic tonight?
I can't hear it Ai Ai Ai

You're a lucky guy tonight
I want it to be fun like this forever

Hey, you're saying
"They're looking" because it's embarassing...
You have a bit of a shy side
don't you?

But Wow Wow Yeah Yeah
Let's sing darling
It's a totally happy night
(wow wo Happy Night)
More Wow Wow Yeah Yeah
Let's dance darling
Dancing Dancing Love
(wow wo Dancing Love)

But Wow Wow Yeah Yeah
Let's sing darling
It's a totally happy night
(wow wo Happy Night)
More Wow Wow Yeah Yeah
Let's dance darling
Dancing Dancing Love

wow wo Ah~

What a girl's heart
That's right, it's up to her fancy

But guy's hearts
Are unexpectedly temperamental, right?

Hey, if you look around
you should see it, right?
Doesn't everyone look like they're having fun?
You're going too

But Wow Wow Yeah Yeah
Let's sing darling
It's a totally happy night
(wow wo Happy Night)
More Wow Wow Yeah Yeah
Let's dance darling
Dancing Bashing Love
(Dancing Bashing Love)

But Wow Wow Yeah Yeah
Let's kick up a fuss darling
and burn ourselves out
(wow wo Happy Night)
More Wow Wow Yeah Yeah
Let's dance darling
Dancing Happy Night

wow wo Ah~

But Wow Wow Yeah Yeah
Let's sing darling
It's a totally happy night
(wow wo Happy Night)
More Wow Wow Yeah Yeah
Let's dance darling
Dancing Bashing Love
(Dancing Bashing Love)

But Wow Wow Yeah Yeah
Let's kick up a fuss darling
and burn ourselves out
(wow wo Happy Night)
More Wow Wow Yeah Yeah
Let's dance darling
Dancing Happy Night

wow wo Ah~

Testo

I'll Never Forget You
Wasurenai wa Anata no koto
Zutto soba ni itai kedo
Nee shikata nai no ne
Aa Naki dashi sou
Deatta hi ni KANPAI da ne
Ano goro yori mo kami ga nobita koto
Anata shitteta?

Deatta no wa guuzen nano?
Dakara SAYONARA sae mo guuzen nano

Tokyo de miru hoshi mo
Furusato de no hoshi mo
Onaji dato oshiete kureta

I'll Never Forget You
Wasurenai wa Anata no koto
Zutto soba ni itai kedo
Nee shikata nai no ne

You'll Never Forget Me
Wasurenai de Atashi no koto
Motto soba ni itai kedo
Mou tabidatsu jikan
Aa Naki dashi sou

Kioku nante tanjun da ne
Dakara kanashimi sae mo omoide da ne

Kitto mata aeru yo ne
Kitto warai aeru ne
Kondo deau toki wa hitsuzen

Na Na Na Na . . .

I'll Never Forget You
Wasurenai wa Anata no koto
Zutto soba ni itai kedo
Nee shikata nai no ne

You'll Never Forget Me
Wasurenai de Atashi no koto
Motto soba ni itai kedo
Mou tabidatsu jikan
Aa Naki dashi sou

Traduzione

I'll never forget you
I won't forget about you
I want to stay by your side forever
But I guess it can't be helped
Ah, I think I'm gonna cry
Here's a toast to the day we met
Did you know
my hair's grown longer since then?

Was it chance that we met?
Then is our parting also a stroke of luck?

The stars you see in Tokyo
And the stars back home
You taught me that they were the same

I'll never forget you
I won't forget about you
I want to stay by your side forever
But I guess it can't be helped

You'll never forget me
Don't forget about me
I want to stay by your side more
But it's time to depart
Ah, I think I'm gonna cry

Memory is such a simple thing
So even sadness can turn into a memory, too

We'll surely meet again
We'll surely laugh together
Our next meeting is inevitable

Na na na na...

I'll never forget you
I won't forget about you
I want to stay by your side forever
But I guess it can't be helped

You'll never forget me
Don't forget about me
I want to stay by your side more
But it's time to depart
Ah, I think I'm gonna cry

Testo

OH NO HOLD ON ME
ai ga nai otoko ne
Fu~
aishiteru hazu deshou
honki de BUREIKU DAUN
doushite sonna ni
COOL na handan ("nee")

docchi yo hontou wa
shuuryou nan deshou
kizukanai nai wake
tsumetai taido

(Shake it Do it Do it)
naite mo naite mo onaji
tsunagi tomeru dake
(Shake it Do it Do it)
nando mo kiite mo onaji
nee  wakaretakunai

WOW HOLD ON ME
mou ichido SUKI tte
kikasete hoshii
KISS shite kami wo nadete 
KISS shite nee waratte
mou ichido SUKI tte
kikasete hoshii
kono mama zutto
Oh  MAI DAARIN
kono mama motto
Oh  MAI DAARIN

mou ichido SUKI tte
kikasete hoshii
KISS shite ude wo mawashite
daite daite daite  Ah
mou ichido SUKI tte
kikasete hoshii
kono mama zutto
Oh  MAI DAARIN
kono mama motto
Oh  MAI DAARIN
daite daite daite
Oh LONELY NIGHT

OH NO HOLD ON ME
ai ga nai otoko ne

You Gatta 
koi to ka ai to ka wakannai
dakara  onna
no ko datte nakanai
koishite junjou 
aishite konjou
soshite renai kanjou  Bye Bye
nande itsudemo aishiteru
I love you
watashi  sore demo ashita
demo kikanbou
koi no gekijou  ai subete kanjou
tabun kore de sayonara

nanto mo nannai
shinkoku mondai
shitsuren chokuzen
konshuu raishuu saraishuu

HANDOFON MEMORII
imi naku SUKUROORU
kakeru yuuki mo
nai you na kikikan

(Shake it Baby baby)
moete mo  moete mo  kienai
aijou datta hazu ga
(Shake it Baby baby)
donna ni issho ni itatte
mou  anata ja nai

WOW HOLD ON ME
anna ni SUKI tte itteta ja nai
KISS shite kami wo nadete 
KISS shite nee waratte
anna ni SUKI tte itteta ja nai
kono mama zutto
Oh  MAI DAARIN
kono mama motto
Oh  MAI DAARIN

anna ni SUKI tte itteta ja nai
KISS shite ude wo mawashite
daite daite daite  Ah
anna ni SUKI tte itteta ja nai
kono mama zutto
Oh  MAI DAARIN
kono mama motto
Oh  MAI DAARIN
daite daite daite
Oh LONELY NIGHT

WOW HOLD ON ME
mou ichido SUKI tte
kikasete hoshii
KISS shite kami wo nadete
KISS shite nee
"nee  waratte?"
mou ichido SUKI tte
kikasete hoshii
kono mama zutto
Oh  MAI DAARIN
kono mama motto
Oh  MAI DAARIN

mou ichido SUKI tte
kikasete hoshii (Hah)
KISS shite ude wo mawashite
daite daite daite  Ah
mou ichido SUKI tte
kikasete hoshii
kono mama zutto
Oh  MAI DAARIN
kono mama motto
Oh  MAI DAARIN
daite daite daite
Oh LONELY NIGHT

OH NO HOLD ON ME
ai ga nai otoko ne
Fu~

Traduzione

OH NO HOLD ON ME
You're a guy without love
Fu~
You're supposed to love me, right?
I'm really breaking down
How are you able to make
that decision so cooly?

Which is it really?
It's the end, isn't it?
There's no way I couldn't notice
your cold attitude

(Shake it Do it Do it)
Even if I cry and cry, it's the same
It's just tying us together
(Shake it Do it Do it)
No matter how many times I hear it, it's the same
I don't want to break up

WOW HOLD ON ME
I want to hear you say you love me
one more time
Kiss me and stroke my hair
Kiss me and smile
I want to hear you say you love me
one more time
Just like this forever
Oh my darling
More like this
Oh my darling

I want to hear you say you love me
one more time
Kiss me and turn your arm
Hold me, hold me, hold me Ah
I want to hear you say you love me
one more time
Just like this forever
Oh my darling
More like this
Oh my darling
Hold me, hold me, hold me
Oh LONELY NIGHT

OH NO HOLD ON ME
You're a guy without love

You Gatta
I don't get romance or love
but girls
don't cry
Naive in romance gutsy in love
And bye bye
to the feeling of affection
Why do I love you for eternity?
I love you
Even so, tomorrow I'll still be daring
The play of romance,
love calculates everything
This will probably be goodbye

Nothing will come of this
serious problem
Right before a broken heart,
this week, next week, the week after

I'm scrolling mindlessly
through my handphone's memory
It's a such a sense of crisis that
I don't even have the courage to dial

(Shake it Baby baby)
Even if I burn and burn, it won't go away
It was supposed to be affection, but
(Shake it Baby baby)
no matter how much we were together,
you aren't you anymore

WOW HOLD ON ME
Didn't you say you loved me that much?
Kiss me and stroke my hair
Kiss me and smile
Didn't you say you loved me that much?
Just like this forever
Oh my darling
More like this
Oh my darling

Didn't you say you loved me that much?
Kiss me and turn your arm
Hold me, hold me, hold me Ah
Didn't you say you loved me that much?
Just like this forever
Oh my darling
More like this
Oh my darling
Hold me, hold me, hold me
Oh LONELY NIGHT

WOW HOLD ON ME
I want to hear you say you love me
one more time
Kiss me and stroke my hair
Kiss me and
"Hey, smile?"
I want to hear you say you love me
one more time
Just like this forever
Oh my darling
More like this
Oh my darling

I want to hear you say you love me
one more time
Kiss me and turn your arm
Hold me, hold me, hold me Ah
I want to hear you say you love me
one more time
Just like this forever
Oh my darling
More like this
Oh my darling
Hold me, hold me, hold me
Oh LONELY NIGHT

OH NO HOLD ON ME
You're a guy without love
Fu~

Testo

Tatoeba Furareta imi
Dare ga shitteru no
Tatoeba Ato ikkai
Atamareba sumu koto wo
Tatoeba Ayamattara
Moto ni modoru wa
Tatoeba Modotta toki
Dou yatte amaeru no?

Furui KASETO TE-PU ( Cassette Tape )
Maki modoshite ki ita
Futari wa modoranai

SHARARARA . . .
Nori tsugi shite ita ano eki
Aitsu no ie ga mieru eki
Daisuki datta AITSU no KUSE mo

Aitai kuse shite Muri shite
Aitsu ni renraku mattari
Shiranai furi de
Kuchidzuke Segan dari

Tatoeba Furareta imi
Machi gattetara
Tatoeba Ato nankai
Ayamatte mo imi ga nai

SUKI na eiga no WANSHI-N
Ichi ji teishi shite mita
Futari wa tomaranai

SHARARARA . . .
Futari de yoku kita kouen
Futari de tabeteta KURE-PU
Daisuki datta aitsu no ryoushin

Shuu den GIRI GIRI no jikan
Yukkuri jitensha koi de
Shiranai furi de
Wazato nori okurete

SHARARARA . . .
Nori tsugi shite ita ano eki
Aitsu no ie ga mieru eki
Daisuki datta AITSU no KUSE mo

Aitai kuse shite Muri shite
Aitsu ni renraku mattari
Shiranai furi de
Kuchidzuke Segan dari

RARARA . . .

Traduzione

Even if someone knows the meaning
of being dumped
Even if it were just one more thing
I could simply just apologize for
If I apologize,
will things go back to normal?
If they do,
how should I fawn upon you?

I rewound and listened to
the old cassette tape
The two of us can't go back

Sha la la la...
That station we rode past
The station you can see his house from
I loved him and his habits

Even if I want to see him and force myself
to wait for his call,
acting like I don't realize it
I'm begging for a kiss

Even if I'm misunderstanding
the meaning of being dumped
Even if I apologize countless times,
there's no point

I tried pausing my favorite
scene out of a movie
The two of us can't be stopped

Sha la la la...
The park we came to often
The crepes we ate a lot
I loved his parents

We slowly pedaled along
when it was time for the last train
Acting like we didn't know
and purposely missing the train

Sha la la la...
That station we rode past
The station you can see his house from
I loved him and his habits

Even if I want to see him and force myself
to wait for his call,
acting like I don't realize it
I'm begging for a kiss

La la la...